FILMA; Kola Portera divas biogrāfijas? Tās ir nakts un diena

Filmas

Filmā 'Nakts un diena' 1946. gada biogrāfiskajā filmā 'Nakts un diena' ar Keriju Grantu galvenajā lomā Kola Portera lomā ir viena no Portera poētiskākajām, spocīgākajām dziesmām filmas sākumā stāvot ķerubisku Ziemassvētku dziesmu izpildītāju grupa. sniegā pie viņa ģimenes Indiānas mājas.

Jaunajā MGM biogrāfiskajā filmā ''De-Lovely'' ar Kevinu Kliinu Kola Portera lomā to pašu dziesmu dzied – patiesi čukstus – sākuma ainā plikpaurīgs, mirstošs Porters pie savām klavierēm ratiņkrēslā pēc tam. viņa labās kājas amputācija, vienatnē savā Waldorf-Astoria dzīvoklī pēc vairāk nekā 35 gadus ilgās sievas nāves. Viņš lēnām cīnās, lai izvēlētos notis, atgriežoties pa savu dzīvi.

Nakts klusumā,



Kamēr es skatos no sava loga

Mēness lidojumā,

Visas manas domas aizklīst pie tevis.

Šis kontrasts rezumē atšķirību starp Holivudas pēdējo skatījumu uz šo autentisko amerikāņu ģēniju — tādu, kas slēpa Portera homoseksualitāti, apstulbināja viņa dziesmas un apmulsināja viņa tekstus, un producenta-režisora ​​Ērvina Vinklera jauno versiju, kas slavina Porteru visā viņa dzīvē. sarežģītības, izmantojot mūsdienu mūzikas izpildītājus no Alanis Morisette līdz Robbie Williams.

Kad Warner Brothers veidoja filmu 'Nakts un diena', Orsons Velss atteica: 'Ko viņi izmantos kulminācijai? Vienīgā spriedze ir: vai viņš uzkrās 10 miljonus dolāru?'' Patiesībā Portera dzīvē varēja būt vairāk privāto drāmu nekā gandrīz jebkuram viņa vienaudžiem. Toreiz vienkārši nevarēja pateikt patiesību.

Jā, viņš ir dzimis bagāts (no ģimenes zāģmateriālu un kalnrūpniecības interesēm) un kļuvis daudz bagātāks ar apzeltītu standartu sarakstu no ''Nakts un diena'' līdz ''Anything Goes''. Viņš ieguva izglītību Jēlā un, Īsumā Hārvardas Juridiskajā skolā (kur viņš dzīvoja kopā ar Dīnu Eišonu), studēja kompozīciju Eiropā un rakstīja dziesmas 20. gadsimta 20. gados, lai izklaidētu sevi un savus draugus Venēcijā vai Francijas Rivjērā.

Bet viņam tuvojās 40, kad viņš patiešām guva komerciālus panākumus Brodvejā; savu mūža pēdējo trešdaļu viņš pavadīja kā invalīds, kurš bieži vien bija šausminošs pēc postošas ​​jāšanas avārijas; un viņš uzrakstīja savas dzīves lielāko partiju ''Kiss Me Kate'', kad viņam bija 50 gadu, pēc tam, kad daži gudrie naudas līdzekļi bija nolēmuši, ka viņš ir izmazgāts. Viņš nomira 1964. gadā 73 gadu vecumā, būdams vientuļš, drūms alkoholiķis, saaicinot viesus pusdienot vidē, kas kādreiz bija dzīvības un smieklu dzirksti, bet pēc tam atteicās ēst.

Iespējams, ka visparadoksālāk ir tas, ka Porters (galvenokārt) laimīgi un uzticīgi (savā veidā) bija precējies ar skaisto Dienvidu šķirto sievieti, kas bija astoņus gadus vecāka par viņu, vārdā Linda Lī Tomasa, kuru viņas pirmais vīrs bija izmantojis. Viņa palika Portera mūza un uzticības persona līdz nāvei, paciešot viņa attiecības ar virkni vīriešu mīlētāju un atklāšanas vakaros uzdāvinot viņam dārgakmeņu cigarešu maciņus. Tikai tad, kad viņa tiekšanās pēc Holivudas liellopu gaļas kūkas kļuva bīstami neapdomīga 1930. gados, Linda atteicās.


grāmata koku dzīve

Lielākā daļa no šīs publiskās un privātās pasakas ir detalizēti izstāstīta ''De-Lovely'', kas tiks atvērta 2. jūlijā. Kad Kleina kunga Porters atceras savu dzīvi kopā ar Lindu, kuru atveido šī skaistā dienvidniece Ešlija Džada, viņš atzīst, ka, viņu fiziskās attiecības bija “ņem vai atstāj”, viņu intimitāte bija nepārspējama.

''Pats stāsts mani vienmēr ir ieinteresējis,'' sacīja Vinklera kungs, tik daudzveidīgu filmu kā ''Rocky'' un ''Round Midnight'' producents, kurš pēdējos gados ir iesaistījies režijā ar tādām filmām kā '' Aizdomu dēļ vainīgs'' un ''Dzīve kā māja.'' ''Stāsts par viņa laulībām ar Lindu un to, ka viņš joprojām ir gejs, man šķita ļoti neparasts stāsts, un es gribēju to izpētīt daudz vairāk un uzziniet vairāk par to, kas lika tam atzīmēties un lika tam darboties vai nestrādāt.''

Šajos meklējumos Vinklera kungu pilnībā atbalstīja Portera īpašums, kas ļoti vēlējās saglabāt viņa dziesmas dzīvas jaunai paaudzei un neuzlika nekādus ierobežojumus. Filma ir ierāmēta pēc Klīna kunga stāstījuma, un tā risinās dažādi efektīvā naturālistisku vinješu un kvazifantāzijas ražošanas numuru sajaukumā. Kleina kungs un Džada kundze dzied viens otram klusā sarunā, savukārt tik dažādi dziedātāji kā Miks Haknels, Natālija Koula un Elviss Kostello atklāj Portera labāko hitu katalogu, kā arī dažus salīdzināmus retumus (visus tos viņi izpildīja salīdzinošajiem zemesriekstiem). .

Filmas scenārija autoram Džejam Koksam, kurš uzauga, klausoties gan Porteru, gan rokenrolu, ''Nakts klusumā'' no projekta sākuma līdzinājās Rozetas akmenim. Dziesma tika rakstīta 1937. gada MGM mūziklam ''Rosalie''. Nelsons Edijs sākumā to negribēja dziedāt, līdz tā aizkustināja līdz asarām studijas priekšnieku Luisu B. Maijeru, un tā uzbur Portera būtību. , viņa dzīve, viņa sieva un mīlestības.

'Es gribēju, lai tas būtu dramatiskais mugurkauls,' nesenajā telefonintervijā atcerējās Koks. 'Es biju patiešām apsēsts ar 'Nakts klusumā'. Kad man bija aptuveni 12 gadu, es redzēju Kola Portera dziesmu tekstu grāmatu, un es atceros, ka redzēju šos dziesmu tekstus uzdrukātus uz lapas, it kā tie būtu Džerara Menlija Hopkinsa dzejolis. Viņi bija kaili godīgi un nepārvarami intensīvi. Viņš nebija ironisks. Tas ir vienkārši skaisti.''

Vai tu mani mīli tā, kā es tevi mīlu?

Vai tu esi mana turpmākā dzīve, mans sapņa piepildījums?

Vai arī tas būs mans sapnis

Izgaist no redzesloka

Tāpat kā mēness kļūst blāvs

Kalna malā

Vēsumā, joprojām naktī?

Lai saglabātu Kleina kunga spēju spēlēt tik emocionālas dziesmas, nevis vienkārši tās dziedāt, Vinklera kungs ļāva viņam tās ierakstīt tiešraidē uzņemšanas laukumā, nevis sinhronizēt ar iepriekš ierakstītu celiņu, kas ir standarta prakse filmu mūziklos. Rezultāts ir neparasta intimitāte, kurā filmas skatītājs vairāk jūtas kā noklausītājs, un ierastās postmodernās Holivudas rūpes par to, vai skatītāji pieņems dziesmās sprāgstošus tēlus, izgaist.

'Kad mēs filmējām filmu 'Penzansas pirāti', es biju diezgan traks,' atcerējās Kleina kungs. 'Es teicu: 'Kā jūs varat rīkoties, ja jums ir jāveic lūpu sinhronizācija, un kā mēs varam to iepriekš ierakstīt, ja mēs nezinām, kā tieši tā tiks izpildīta? Ko darīt, ja es karājos ar galvu uz leju? Viņi teica, ka tā vienmēr ir veidoti filmu mūzikli, un es teicu: 'Nu, tas ir nepareizi!' ''

Kleina kungs, kurš filmā arī faktiski spēlē klavieres aptuveni 90 procentus no laika, kad viņš, šķiet, to dara, piebilda: ''Tas nebija par dziedāšanu, bet gan par komponistu. Svarīgāks ir konteksts un aktierspēle. Tas izstiepj konvenciju, saliek to un lauž to.'' Tā kā Portera seja un balss mūsdienu sabiedrībai praktiski nav zināmi, Kleina kungs sacīja, ka viņš tika atbrīvots no jebkādas uzdošanās vai atdarināšanas nastas. 'Par viņu ir ļoti maz kadru,' sacīja Kleina kungs. ''Es mēģināju valkāt savus matus tāpat kā viņš, ģērbties tā, kā viņš ģērbās. Bet tas nekad nebija par uzdošanos par citu personu.''

Savā veidā 'De-Lovely' ir tikpat izdomāta kā 'Nakts un diena'. 1950. gados rakstītās dziesmas tiek parādītas ārpus konteksta, bet ne no vietas, lai ilustrētu 20. gadu vai notikumus. 30. gados, kad noslēpumains varonis Geibs (Džonatans Praiss) mudina Porteru atcerēties savu pagātni, pirms viņš aizved viņu uz diženo aizmuguri.

Tomēr filmas veidotāji veica rūpīgu izpēti, atklājot vismaz vienu tīrradni, kas ir izvairījies no publicētajām Portera biogrāfijām: Kols un Linda, iespējams, iedvesmojoties no viņu slaveno džeza laikmeta draugu Džeralda un Sāras Mērfiju vecāku priekiem, grūtniecība beidzās ar spontānu abortu.

Šī epizode ir pretrunā ar vienu muzikālo starpspēli, kas, visticamāk, mulsina Portera pūristus: Šerila Krova dzied sēru, minora meditāciju par dziesmu 'Begin the Beguine', kas reti, ja vispār vispār tuvojas Artija Šova iemūžinātās dejas numura patiesajai melodijai. up-tempo klarnetes versija.

'Mūsu galvenā cerība ir, ka cilvēki uz to neskatītos kā uz izglītojošu biogrāfisku filmu, bet gan kā atskatu uz 70 gadus vecu mūziku, kas ir ļoti mūsdienīga sajūta, ar provokatīviem tekstiem un lielisku mūziku,' sacīja Robs Kovans. no filmas producentiem. ''Vienkāršākais veids, kā to paveikt, bija piesaistīt cilvēkus, kuri šodien dzied populāro mūziku, un daudzus māksliniekus, kuriem mēs sekojām, rakstot paši savu mūziku. Tas nebija tikai labu dziedātāju atrašana. Tā bija cilvēku atrašana, kuri saprot labu dziesmu rakstīšanas prasmi.

Roberts Kimbals, Cole Porter Trusts mākslinieciskais padomnieks un daudzu grāmatu autors par Porteru, Gēršviniem, Ērvingu Berlinu un citiem, atzīmēja, ka filmas atklātība seksuālos jautājumos atklāja, ka mūsdienu dziedātāji un dziesmu autori Porteram ir parādā lielu parādu. 'Viņš rakstīja šīs pieaugušo mīlas dziesmas un tālu virzīja barjeras,' viņš teica.

73 gadu vecumā Vinklera kungs ir pietiekami vecs, lai nebūtu nepieciešams iepazīstināt ar Portera mūziku. Viņa iepriekšējie centieni filmēt Džordža un Iras Gēršvinu biogrāfiju, ko režisēja Martins Skorsēze, izsīka, un viņš ļoti vēlējās šajā žanrā uzņemties vēl vienu plaisu. 'Es uzaugu ar šāda veida mūziku,' viņš teica. ''Es zinu visu to, ko mēs ar mīlestību saucam par lielisko amerikāņu dziesmu grāmatu. Tāpēc es devos ārā un pārliecināju savus draugus no MGM, ka šī filma būs interesanta.


2001. gada Oskara labākais aktieris

''De-Lovely'' saņēma studijas zaļo gaismu, pirms ''Čikāgas'' panākumi atdzīvināja Holivudas interesi par filmu mūzikliem, un Vinklera kungs un Koksa kungs teica, ka sākotnēji viņi nekad nav iecerējuši savu filmu kā mūziklu. vieta.

'Es domāju, ka tik ļoti, cik cilvēkiem patika 'Čikāga', es uzskatu, ka tā tika uzskatīta par iespējamu nejaušību,' sacīja Koks. ''Mūzikls man ir 'It's Always Fair Weather'. Es to uzskatīju par teātra biogrāfiju ar mūziku.'' Viņš piebilda: ''Es arī pie sevis domāju, ka, ja Kolam Porteram būtu paveicies, ka viņa pēdējie mirkļi tiktu ierāmēti kā dramatiska iekārta, kā viņš to dzīvotu? Viņš to izdzīvotu kā mūziklu.''